在淘宝购买的原神号通常是不能退的。从所提供的参考资料来看，游戏账号一旦卖家将账号密码给到买家，就相当于账号已属于买家，淘宝平台一般不支持此类账号的退款。
然而，也有一些特殊情况。比如在原神游戏中，若因官方未经通知暗自修改角色数据等意外情况，玩家可能会有申请退款的需求，但目前官方并未公开具体的退款政策，这就导致部分玩家在退款时可能会遇到问题。
像有玩家提到在淘宝购买的原神号，遭遇卖家修改密保等情况，淘宝客服也一直推脱责任，这让玩家感到十分无奈。
综合来看，目前在淘宝购买的原神号退款情况较为复杂，没有明确统一的规定。玩家在购买前应充分了解相关风险，避免因退款问题而带来不必要的损失。
总之，对于淘宝买的原神号能否退款这个问题，不能简单地给出肯定或否定的答案，需要根据具体情况具体分析。
